The Tools menu selection is much like the Tool Palette with the added option of choosing Brush, eraser and spray styles and shapes.
The tools are selected by clicking on them, like any other menu item would be selected. Your cursor should change to whatever tool you have chosen.